THIS SADNESS of my soul is her bride's veil.
It waits to be lifted in the night.

       গান গাওয়ালে আমায় তুমি
              কতই ছলে যে,
       কত সুখের খেলায়, কত
              নয়নজলে হে।
                           ধরা দিয়ে দাও না ধরা,
                           এস কাছে, পালাও ত্বরা,
                                  পরান কর ব্যথায় ভরা
                                         পলে পলে হে।
                                  গান গাওয়ালে এমনি করে
                                         কতই ছলে যে।
       কত তীব্র তারে, তোমার
              বীণা সাজাও যে,
       শত ছিদ্র করে জীবন
              বাঁশি বাজাও হে।
                           তব সুরের লীলাতে মোর
                           জনম যদি হয়েছে ভোর,
                                  চুপ করিয়ে রাখো এবার
                                         চরণতলে হে,
                                  গান গাওয়ালে চিরজীবন
                                         কতই ছলে যে।

WHEN IT WAS day they came into my house and said, 'We shall only take the smallest room here.'
They said, 'We shall help you in the worship of your God and humbly accept only our own share of his grace'; and then they took their seat in a corner and they sat quiet and meek.
But in the darkness of night I find they break into my sacred shrine, strong and turbulent, and snatch with unholy greed the offerings from God's altar.